喜欢听音频讲解的点击上方↑，喜欢看文字的往下拉↓
一般说来，谦虚的人招人喜欢，得瑟的人招人讨厌。你有没有想过，如果某人在同一时间又谦虚又得瑟，你会有什么感受呢？
也许你会翻个白眼，反问一句：搞笑吧，怎么可能同一时间又谦虚又得瑟？
其实这种行为不但可能，而且相当普遍。比如很多人经常说自己“肥死了”，结果在朋友圈一发自拍照，那身材！简直让人羡慕嫉妒恨。而且还不忘加一句说明：“反正也没脸见人，就不P图了。求轻踩。”
怎么样，是不是特别想拉黑？说穿了，同一时间又谦虚又得瑟的本质就是“假谦虚，真得瑟”。中文里没有一个特别的词来形容这种行为，但英文里有，叫humblebrag。
A: You have 12 kids.
B: Six.
A: Whatever. And you are Catholic, and you live that whole philosophy. Mass once a week, and a disabled son.
B: Seriously, I should just bring that up?
A: Are you kidding me? They"ll eat that up. Julius, you"ve been here with liberals so long you don"t know what you should behumblebraggingabout.
顾名思义，humblebrag就是看起来很humble，其实是在brag的行为。它比赤裸裸的brag更让人讨厌，因为它多了虚伪的成份。中文里有句老话叫“过分谦虚就是虚伪”，可谓异曲同工。
除了上面提到的动词用法，humblebrag还可以当名词，比如：Social media updates are basically selfies,humblebrags, and rants. Ugh, I"m so over it!
当然，我们也没必要凡事都上纲上线。有时朋友之间开开玩笑，未尝不可。比如《复仇者联盟4》一上映我就去看了，随后还晒了十多年来进电影院看所有漫威宇宙电影的豆瓣截图。↓
我轻描淡写地说了一句：我并不是漫威的粉丝，只不过不想被剧透，就第一时间看了。
也许你会认为这百分百属于humblebrag，但我真的不是漫威粉，紧跟流行文化大热作品属于份内工作。我发图只是想刺激一下朋友而已。
损友？Sure. Humblebrag? I don"t think so. (Of course, you can disagree. It"s your prerogative.)
美剧片段来自：The Good Fight
背景音乐：Katharine McPhee - Over It
请顺手点一下“在看”，或转发，这样可以让更多人看到这篇文章。多谢！
