October 18th Monday
Fine
On hearing the good news that the famous singer Zhou Huajian would come to my hometown to give a performance, I telephoned toplace an order for 5 tickets withtout delay,because I like his songs very much. In fact, I like all of his songs. Every day I was looking forward tohis performance. Finally the day came. We went there by car with excite-ment because we would hear him singing face to face for the first time.We reached the gym early so that we could have very good seats. At 19:30 the concert began. All song lovers present got excited at the moment he appeared. Suddenly all the people present began to sing with him to the music. In the course of the concert,he occasionally joked,full of hu-mour.
We all got mad when he sang his latest songs. At last we sang his old songs together. The concert was wonderful and gained a great suc-cess.
After we came back home,we kept talking about the concert and found it hard to get to sleep.
参考译文：
我的一篇日记
10月18日 星期一 晴
一听说着名歌星周华健将来我的家乡演出的消息，我立刻打电话订购了5张票，因为他的歌儿我都喜欢。我对他的.音乐会真是朝思暮想，这一天终于盼到了。我们乘车前往，每个人都十分激动，因为这是我们首次亲临现场观看他的表演。为了找个好座位，我们早早到了体育馆。19: 30音乐会正式开始。他一出场，歌迷们便兴奋起来了。突然大家都不约而同地跟着音乐唱起来。在演出过程中，他不时地和大家开玩笑，真有意思!
当他演唱他的最新歌曲时，我们近乎疯狂了。演出终了的时候，台上台下同声共唱他的一些老歌。演唱会十分精彩，并取得了巨大成功。
回到家之后，我们毫无睡意，一直兴奋地谈论着这场演唱会。
