“我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影 。”朱自清先生的《背影》，感动着每个读过这篇文章的我们，引得无数人泪流满面。他们父子的感情看上去温馨而感人，其实《背影》的背后有着另外的故事。《背影》写于 1925年 10月，朱自清先生谈这篇文章的写作动机时曾说：“我写《背影》就因为文中所引的父亲的来信里那句话。当时读了父亲的信，真的泪如泉涌，我父亲待我的许多好处，特别是《背影》里所叙的那一回。想起来跟在眼前一般无二，我这篇文只是写实。”
朱自清的父亲朱鸿钧很爱儿子朱自清，但他有很浓的封建家长制作风，朱自清才14岁时，他父亲就给他定了亲，对方是扬州名医的独生女武钟谦，与朱自清同一般年纪。19，朱自清考取了北京大学。这一年，他娶了妻子武钟谦，家里把婚礼办得很体面，其实，那时的朱家已大不如前，随后，朱自清告别家人，北上求学。就在这过后不久，父亲便丢了官。在《背影》那篇散文里，朱自清写父亲给他买橘子，就是发生在这时候。 那时，朱自清在外求学，武钟谦则在家里侍奉一家老小。但是朱自清的父母对儿媳妇的态度却很不友好，处理事情时很多问题也很武断，武钟谦本是娘家掌上明珠，非常乐观，爱说爱笑，但是，朱自清的父亲丢官以后脾气暴躁，常为一点小事对她恶语相向，冷嘲热讽，婆婆更是直接把她看成了“扫把星”，仿佛是她把败落的晦气带进了朱家，她只管低头忍着公婆的态度，但是这种家庭氛围使得她的性格逐渐变得忧郁，她经常掩门垂泪，一人独自忍受。19，朱自清为了减轻家里的负担，从北大提前毕业，在杭州浙江第一师范教习一段时间后，他回到母校扬州八中任教。朱自清终于可以分担家里的一点点经济压力了，可是他父亲凭着自己与校长的私交，让校长将朱自清的薪水送到了家里，这让朱自清很是气愤，朱自清对父亲的这种封建家长制作风非常不满，他看不惯自己都成家立业了在经济上依然要受父亲的管制，可父亲并不理解他，觉得父亲领走儿子的薪水是天经地义的事情。父亲执意领走了他下一个月的薪水后，朱自清愤然辞职，出于对朱自清的不满，朱自清的父亲把武钟谦赶回了娘家，这在当时可是非常没有脸面的事情，武钟谦带着孩子回到娘家，在继母的冷脸冷眼下带着儿女住在娘家，直到三个月后，朱自清找到了工作，才将她和孩子们接去杭州。脱离了父母，这个小家庭终于有了点家庭的样子，武钟谦是典型的贤妻良母，一刻也闲不下来，每天忙忙碌碌，这时候，朱自清与父亲的关系仍然很不好，他也尝试过和解。19的暑假，他携妻儿回到扬州，可父亲先不许他们进门，后来在众人劝解下，他进家了，父亲又始终不肯理睬，于是几天之后，他悻悻离去。19暑假，他又回去过一趟，但他和父亲的矛盾并没有缓解，朱自清认为自己没有什么过错，所以一直不肯认错，父亲朱鸿钧也认为自己没有错，何况他是父亲，怎么可能跟儿子认错呢。朱自清曾称这是“骨肉间的仇恨”。朱自清和武钟谦又陆续添了几名子女，家里经济开始变得很紧张。人们常说“穷人的气多”，朱自清脾气时好时坏，有时无端地对着武钟谦发脾气。可不管他怎么对她，妻子武钟谦都隐忍不发，甚至连怨言都没有一句。 1924年的某一天，朱自清看到妻子在厨房忙碌的身影，忽然觉得对妻子万分歉疚，联想到妻子在朱家的种种不公平的对待和妻子的默默忍受，以及妻子的善良和勤劳，于是，他马上提笔写了一篇《笑的历史》，写了一个可怜的原先爱笑的少奶奶的苦，说她到了婆家以后连笑都不敢笑了。没有想到，也就是这篇文章的发表，让朱自清和父亲的矛盾更加激化。在朱自清本人看来，他只是想表达对妻子的同情与理解，而他的父亲却觉得他是故意“家丑外扬”，是在故意当众打他的脸，于是，朱自清这之后就几年没有回家了，那时候，父亲慢慢的开始老了，而朱自清也是几个孩子的父亲了。晚年的朱父表面上对朱自清很冷漠，实际上却一直挂念着他这个在外讨生活的长子，因为要摆父亲的架子，也拉不下这个脸面，传统的“父子纲伦”使他不愿低下为父之头向儿子认错。这种父子失和状态对孝顺的朱自清也是是一种折磨，给朱自清造成了不小的精神创伤，使他痛苦、焦虑和自责。
1925年的一天，在北京大学任教的朱自清突然收到了父亲的来信，父亲在信中提到：“我身体平安，惟膀子疼痛厉害，举箸提笔，诸多不便，大约大去之期不远矣。”这封家书使朱自清心灵深受震动，那种父子骨肉相连的情感使他不禁悲从中来，血浓于水的父子情亲，让他浮想联翩，于是，朱自清回忆着八年前与父亲在车站离别时的情景，眼含热泪，写下了父子情深的《背影》。
图片来源于网络
《背影》首刊于1925年11月22日出版的《文学周报》的第200期，后收集在1928年开明书店出版的《背影》散文集里。
1928年秋日的一天，在扬州东关街一所简陋的屋子里，朱自清的三弟朱自华接到了开明书店寄赠的《背影》散文集，他赶忙奔上二楼父亲卧室，送给父亲朱鸿钧先睹为快。此时的父亲朱鸿钧已行动不便，他赶忙挪到窗前，依靠在小椅上，戴上了老花眼镜，一字一句诵读着儿子朱自清的文章《背影》。父亲朱鸿钧老泪纵横，手不住地颤抖着读完长子朱自清的《背影》，久久无语，从此父子矛盾得以缓解并消逝。
图片来源于网络
多年前，我曾尝试着把《背影》翻译成英文，但是一直感觉不能把朱自清先生父子间的那种矛盾冲突和内心的父子的真挚情感表达出来，最终没有成文，中国传统的文化，很多“只可意会不可言传”，英语单词可以翻译出这篇文章，但是那种朴实的内在的文化情感却难表达出来。
《背影》是在背后的故事上写成的，朱自清的父亲和朱自清先生本人及其妻子武钟谦是中国多少父亲儿子和妻子的缩影，阅读朱自清先生的《背影》，我们也看到了我们父亲的“背影”和妻子在厨房忙碌的“身影”。《背影》带给我们的更多是背后的深深的情感上的思考。
图片来源于网络
参考文献：
1，《朱自清自传》
2， 晏凌羊：“别被《背影》骗了，朱自清与他的父亲也有过厮杀以及和解”
【我是高中老师，关注历史文化和教育，如果有缘，请关注我“草庐心语”，我们一起讨论学习。每天快乐哦！】
