或许每个男人，都想拥有一个俏皮可爱值得用生命去保护的女孩。每个女孩，都渴望拥有一个成熟潇洒可以保护自己的男人。这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是12岁，他们都感到失落而深爱彼此。
里昂是一名顶尖职业杀手，外表冷酷内心却充满了温情。他一直独自一人住在纽约，唯一与他作伴的是一株没有根的盆栽，他曾如此形容这株盆栽：“它比人友善多了，它跟我一样沉默，从来不会问问题，也不会想杀我。它也跟我一样，没有根。”12岁的小女孩玛蒂达，目睹了全家被血洗的悲剧，也因此敲开了邻居里昂的家门。悲惨的童年遭遇令她的性格变得非常的倔强任性、独立自主，拥有着与年龄不相称的成熟。
也许是因为不幸和孤独，才会相遇在这个世界上，开启了最温情的那扇门。绿色外套，小红帽，童话一样娇好甜美的脸庞，清澈却直指人心的眼睛，充满敌意却又有些怯生生的表情。里昂一生中唯一温暖的时光，他不再是一个人。玛蒂达会为里昂买两夸脱鲜奶，会和他一起训练，会和他一起玩游戏，会对他说，“里昂，我爱你！”12岁小女孩的爱，如同甘泉，那么纯洁，毫无杂质；如同阳光，那么温暖，令人目眩。里昂的生活发生了改变，他会笑了，有时甚至是细心而又温柔的。一个杀手，命中注定，不能有爱，有了爱就是有了弱点。一切自然而完美，从容不迫地叙述，他们笑闹，他们日益亲密。两颗冷透了的心在相互接近中发出了微弱的光芒，互相温暖、互相救赎。他成了她的信仰，她却成了他的弱点。
她玛蒂达曾问里昂纯
玛蒂达会为里昂买两夸脱鲜奶，会和他一起训练，会和他玩放松脑筋的游戏，会对他说，“里昂，我爱你！”12岁小女孩的爱，如同甘泉，那么，毫无杂质；如同阳光，那么温暖，令人目眩。里昂的生活发生了改变，他会笑了，有时甚至是细心而又温柔的。一个杀手，命中注定，不能有爱，有了爱就是有了弱点。一切自然而完美，从容不迫地叙述，他们笑闹，他们日益亲密。两颗冷透了的心在相互接近中发出了微弱的光芒，互相温暖、互相救赎。他成了她的信仰，她却成了他的弱点。
镜头的最后女孩把他心爱的植物种在地里，不再活在盆里。玛蒂达说，里昂，它在这里很安全。里昂孤独的灵魂终于落地生根。伴着片尾曲《Shape Of My Heart》响起，Sting沧桑又有力的声音令人潸然泪下。
