子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。”
关键词：
《诗》三百：《诗经》，其中收录了305篇诗，所以这里的三百是虚数；
蔽：概括，与今用一致。
直接翻译：孔子说：“《诗经》三百余篇，要是用一句话概括，就是思想纯真无杂念。”
解析：
这是孔子除了学而篇之外，第二次提到了《诗经》。
《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌。
孔子讲这些民间的作品整理出来成为《诗》，分为风、雅、颂三个部分。
《风》是周代各地的歌谣，最美最精华的就是关于爱情、劳动、思乡、思人的作品，真挚而淳朴，另一部分是对社会上的哀怨与不满，主要表现反对压迫和反对欺凌的情绪；
《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》，尤其是《大雅》作品大都出自贵族的有才之人，其中不乏时弊针砭的内容；
《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，这部分极为庄重，自然可以体现出当时的政治形势和国家重视宗教的程度。
由此可以看出《诗经》中的内容，在春秋那个淳朴民风的年代，原原本本地反映了当时社会与民生的基本诉求，治理国家的人想要了解民情，通过诗经就能迅速地体察到百姓的苦与乐。
如果说孔子的学说都是理论上的词句，那个《诗经》就充当了他教学上的实际案例。所以“诗教”也成为了孔门弟子理解社会、政治和民生的重要途径，从而印证了儒学在各个领域覆盖的底层逻辑。
由于当时不同阶层的人们，生活在宗族的“家庭”体系中，不管是本氏族的还是侍人，都只对自己的宗主负责，各诸侯国独立为政。
在这种情况下很难滋生关联宗主之间关系的作品，的确也事不关己。所以作品极为真实淳朴，都是描写人们自家生活的真实快乐与哀愁，此为“思无邪”。
