俗语：“唯女子与小人难养也”，其实还有下半句，你也许没听过
古代有很多富有智慧的俗语和句子，其中就有不少出自教育家孔子之口。但是现在很多人对于一些俗语其实存在着非常深的误会，用法也和以前大不一样了，其中就有一句俗语经常被人误会和误用，那就是“唯女子与小人难养也”。这句话很多人都用过，现在的人们用这句话来讽刺那些心思狠毒，心里容不下别人的小气女子，并且还把这些女子和小人想提，实在是对女子的一种不尊重。不过，原本这句话的意思并不是这样的！
首先来说说为什么会造成俗语误解的原因，华夏的文化博大而精神，而不管是什么文化都需要用文字记载下来，只有这样这些故事和文化才能流传千年而不至于消失。但问题时文字总是在变化，从甲骨文到小篆到繁体，再到简体，变化很大。正因如此，现代人对于古代文字的解释就有了差别，从而造成对俗语的误解，这个现象从文言文课文的通假字中就能够看出。
孔子是我国古代的知名思想家和教育家，他所留下的文章被世人所推崇，被世代人习读，即便是在现在，我们的课文中也还是有很多出自孔子的文章，很多外国人对于孔子也是非常敬仰的，他的儒家思想一直是我国古代社会的主流思想，他的文章的保存度和流传度算是非常高和广泛的。但是尽管如此，孔子的一些言论，特别是俗语还是被人们所曲解了。
我们都知道这样一句俗语，那就是“父母在不远游”，但是它的下一句“游必有方”却经常不被人所提起。整句话说的是父母尚活着就不要去太远，但是其实真的要去也可以，只要告诉父母就行。但现在很多人都不说下一句。
曲解的原因主要有三个方面，一个是上面所说的文字变化的原因，第二个是流传得广，但是版本发生了变化，还有一个就是古代的统治者的原因，他们为了更好地控制底层百姓的思想，就会对圣贤所说的俗语进行改变，然后再散播。
孔子所说的“唯女子与小人难养也”，其实还有下半句“近之则不逊，远之则怨”。句中的“女子”不仅指女性，还指那些狡猾奸诈之人，“养”也是说的共同相处做事。整句话就是作为正常人是很难和心思歹毒的人相处的，你要是和他们亲近，他们就不会尊重你，但是你要是故意疏远这些人，他们又会怨恨你不亲近他们，这叫人实在是难做。这样一看，这句话当然不是用来侮辱女性的了。
而为什么这句话后来被用来讽刺女性呢？这是因为，当时有一些才子为了彰显自己的知识丰富度，就把讽刺女性这层意思强行加了上去。慢慢地，用的人多了，传播的范围广了，人们自然就很容易忘记了这句话的原本意思。这下，你知道“唯女子与小人难养也”的真正含义了吗？以后可不要随便乱用了。
