自古以来，有无数的历史、传说、诗词、文章都与玉有关。和氏璧，被人用十五座域池来换，为了一块玉可以舍生忘死，这恐怕只有在中国才会发生。皇帝的公章，叫传国玉玺。皇帝的枕头，叫玉杭。王公贵族死后会用玉来陪葬，这其中有著名的金缕玉衣。天上的皇帝叫玉帝。人们对玉的感情甚至达到了信仰的地步，甚至有“宁可食无肉，不可身无玉”的说法。玉，影响了每一个中国人的生活。
如果有心爱的女人，我们叫她玉人。叫她的手为玉手，叫她的脚为玉足，叫她的脸为玉容，叫她的牙齿为玉齿。传世杰作《红楼梦》里，曹雪芹最喜欢的几个人物都与玉有关，宝玉、黛玉、妙玉。交流，叫切磋；写文章，我们用雕琢来形容；思考，我们用琢磨来代替，而后者，都是玉石加工的专业术语。似乎在中国人看来，中国的汉字就是一块块方形的玉。
明以前，白玉文化还占有统治地位，自从腾冲人发现了翡翠之后，这种象征着希望、健康、坚贞、美好的绿玉，毫不留情地在短时间地取代了白玉的地位。玉和人的影响是相互的。腾冲人改变了中国的汉玉文化，同样，汉玉文化，像牌坊上的汉字一样，深深地刻进了每一个腾冲人的骨头里。文化是一种虚无的东西，看不见，摸不着，听不见，不能吃，不能穿，不能卖钱，不能挡风遮雨，甚至连半斤烧酒都换不到，似乎毫无用处。大道无形，大音希声。正是这种虚无的东西，是可以和时间对抗的这个世界上最为强大的力量之一。
想当年，蒙古铁骑，席卷亚欧，攻域略地，所向无敌，然而，两次东征日本，遭遇强烈抵抗，无功而返，在这之前，大唐盛世，仅派一个鉴真和尚，就完全征服了大和民族。现在的日本佛教、文字、瓷器、书画、乐器、俳句甚至东洋刀，无不是被大唐文化征服的结果。清朝铁骑，初入关时，何等不可一世，“扬州十日”、“嘉靖三屠”，视汉人如同草芥，杀汉人如蚁楼。传位至乾隆，反被浩瀚无边的汉文化彻底征服。此君不仅酷爱中原的书画，也非常喜欢中原的诗词，并以一生写一万首诗而洋洋得意。
文化的征服是春风化雨式的，是以人性为基础的，被征服者不会感到耻辱，反以为荣。因为文化是人类的大道，是对人类文明的一种贡献，是人类创造的另一种阳光。因为文化具有普适性，是每个人都有权利享受的精神财富。而且这种财富，不会因为享受的人增多而减少，相反，受众越多，这种文化就会越强大。玉石厂矿，因为环境，很长时间没有加工设备和技术。
渐渐地，大量翡翠的原石经过马帮或大象，运到了腾冲之后才被解开，被雕琢，然后推销到全国各地。于坚说：石头本来是黑暗的，人类用刻刀，将它文身，文身后的石头会有光明，这也许就是我们所说的文明二字的最初的来历。因此，玉雕师雕琢翡翠的过程，说到底，是用文化打磨的过程。因为一件玉器从设计、到雕刻受雕刻师的文化修养和市场的需要决定的。市场的需要也是这个地方的文化审美决定的。因此，在腾冲诞生的每一件翡翠成品，都会闪烁着腾冲文化的光泽。
